-
1 перегоняемый над
-
2 перегоняемый
1. distilled; drawn over2. overtaken -
3 перегнанный
Chemistry: distilled, distilled over, drawn over -
4 повторно перегоняемый
-
5 заправка
servicing
(систем ла жидкостями и газами)
- бака (топливного, масляного) (надпись) — (fuel, oil) tank filler (point)
- водой — (fresh) water filling /servicing/
- воды для туалетов — wash water servicing
- водой (надпись на лючке панели заправки) — fresh water servicing point
-, встречная (заправка маслобака под давлением подключением заправочного шланга к сливному штуцеру) — oil tank pressure filling
- включена (топлива) — fueling in progress
- дистиппированной водой — distilled water servicing
- закрытая (под давл.) — pressure fueling
- кислорода — oxygen charging
- клапанов ранца (парашюта) — tucking of pack flaps
- маслобака самотеком — oil tank gravity filling
- маслом — oil servicing
- маслосистемы под давлением — oil system pressure filling
-, открытая (маслобака) — (oil tank) gravity filling
- питьевой водой — potable water servicing
- питьевой водой (надпись) — potable water servicing point
- посредством (унифицированного) подвесного агрегата заправки — pod refueling
- технической водой — non-potable water servicing
- технической водой (надпись) — non-potable water servicing point
- топлива (количество топлива в баке или в системе) — fuel quantity
- топлива, максимальная (количеетво) — maximum fuel quantity
- топливом (количество теплива в баке) — fuel load (in tank)
- топливом (процесс) — refuel(1)ing, fuel(l)ing
- топливом в воздухе — inflight refueling
- топливом в полете — inflight refueling
- топливом в полете одновременно двух самолетов от одного заправщика — inflight triple-point refueling
- топливом в полете одновременно нескольких самолетов — inflight multipoint refueling
- топливом в полете посредством подвесной контейнерной системы — pod refueling
- топливом в полете посредством подвесной установки (системы "шланг-конус") — "buddy" - type refueling
- топливом в полете посредством штанги — boom-type refueling
- топливом в полете с помощью управляемой телескопической штанги — flying boom refueling
- топливом в полете системой "шланг-конус" — probe-and-drogue refueling
- топливом, гидрантная — hydrant refueling
- топливом, неравномерная (нарушение поперечной балансировки самолета) — asymmetric fuel load lateral imbalance moments with various combinations of asymmetric full loads.
- топливом, открытая — fueling through tank filler, overwing fueling
- топливом под давлением — pressure fueling
- топливом под давлением (надпись) — pressure fueling point
- топливом под давлением, централизованная — single-point pressure fueling
- топливом, ручная — fueling through tank filler
- топливом, самотеком — gravity fueling
- топливом сверху открытая (через горловины крыльевых баков) — over-wing fueling
- топливом снизу — pressure fueling
- топливом с помощью гидранта — hydrant fueling
- топливом, централизованная — single-point fueling (spf)
- топливом, частичная — partial fueling
the aircraft is partially fueled.
- топливом через горловину бака — fueling through tank ftller
- топливом через горловину бака (самолета) — over-wing fueling
-, централизованная — single-point (pressure) fueling (spf)
время на 3. (топливом) — fueling time
горловина 3. топливом — fuel filler
идет заправка (табло) — fueling in progress
пиния 3. (гидросистемы) — supply line
точка 3. топливом — fuel servicing point
точка 3. топливом сверху — over-wing refueling /fuel servicing, filling/ point
централизованная система 3. топливом (под давлением) — single-point pressure fueling system
проверять 3. топливных баков — check fuel quantity in tanksРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заправка
См. также в других словарях:
distilled spirit — ▪ alcoholic beverage Introduction also called distilled liquor, alcoholic beverage (such as brandy, whisky, rum, or arrack) that is obtained by distillation from wine or other fermented fruit or plant juice or from a starchy material (such as … Universalium
Distilled beverage — Liquor redirects here. For the similar term, see Liqueur. An old whiskey still … Wikipedia
Distilled water — Bottle for Distilled water in the Real Farmacia in Madrid. Distilled water is water that has many of its impurities removed through distillation. Distillation involves boiling the water and then condensing the steam into a clean container.… … Wikipedia
Distilled Spirits Council of the United States — Logo of the Distilled Spirits Council of the United States. The Distilled Spirits Council of the United States (DISCUS) is a national trade association representing producers and marketers of distilled spirits sold in the United States. DISCUS… … Wikipedia
Chase Home Museum of Utah Folk Arts — Front view The Chase Home Museum of Utah Folk Arts is operated by the Utah Division of Arts Museums[1]. It is the permanent home of the State Folk Arts Collection since 1987 and over 200,000 visitors have experience its free programs. It has… … Wikipedia
Androsterone — (ADT) is a steroid hormone with weak androgenic activity. It is made in the liver from the metabolism of testosterone. It was first isolated in 1931, by Adolf Friedrich Johann Butenandt and Kurt Tscherning. They distilled over 17000 litres of… … Wikipedia
Richard Moran — Infobox person name=Richard Moran Richard A. Moran (born 1950) is a San Francisco based venture capitalist, social scientist, best selling author and evangelist for organization effectiveness. He earned an A.B. at Rutgers College, (1972); M.S. at … Wikipedia
peat-reek — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. : the smoke of burning peat when I get a sniff of wood smoke it makes me sick with longing for peat reek John Buchan 2. a. : the peculiar flavor of whiskey distilled over peat as fuel b. : whiskey made in this manner … Useful english dictionary
Moonshine by country — Contents 1 Moonshine by country 1.1 Albania 1.2 Armenia 1.3 … Wikipedia
Alcoholic beverage — A row of alcoholic beverages – in this case, spirits – in a bar. An alcoholic beverage is a drink containing ethanol, commonly known as alcohol. Alcoholic beverages are divided into three general classes: beers, wines, and spirits. They … Wikipedia
Temperance Movements — • Covers the history in Europe, the United States, and Canada Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Temperance Movements Temperance Movements … Catholic encyclopedia
